Ein Finnischer Zeitungsbericht

Übersetzung des Finnischen Zeitungsartikels:

Die Kleinstadtatmosphäre passt gut zu Stine und Lian

„Jugendarbeit und Theater bringen eine internationale Perspektive in die Szene von Loimaa“

Die Deutschen Lian Hofmann und Stine Rohwer, die Anfang September in Finnland angekommen sind, haben in kurzer Zeit schon mindestens zwei Punkte auf ihrer Finnland-To-do-Liste abgehakt. Sie haben die Nordlichter gesehen und sogar die Sauna ausprobiert. „Ich war überrascht, wie sehr mir die Sauna gefallen hat“, lacht Stine.
Im Winter wollen sie das Eisschwimmen ausprobieren und irgendwann einmal Lappland besuchen. Im Moment freuen sie sich jedoch am meisten auf das Halloween-Fest. Sie haben bereits Kostüme für die Feierlichkeiten im Loimaa Theater ausgesucht.

Die Deutschen Stine Rohwer und Lian Hofmann sind im September nach Finnland gekommen, um als Freiwillige im Loimaa Theater und in der Jugendhilfe zu arbeiten. Beide arbeiten gerne mit Kindern und Jugendlichen und sind bereits mit der Theaterarbeit vertraut.

Lian und Stine kamen über das Europäische Solidaritätskorps nach Finnland und Loimaa. Dieses Projekt wird von der Europäischen Kommission finanziert und in Finnland von der Nationalen Agentur für Bildung koordiniert. Zu den geförderten Aktivitäten gehören Freiwilligenarbeit, von Jugendlichen geleitete Solidaritätsprojekte und humanitäre Freiwilligenteams. Bewerben kann sich jeder zwischen 18 und 30 Jahren. Jugendbetreuer Mauri Vainio sagt, dass Loimaa seit zehn Jahren junge Freiwillige aufnimmt. Jedes Jahr gibt es eine Vielzahl von Bewerbern. „Es gibt Dutzende von Bewerbern, von denen wir einige für Vorstellungsgespräche auswählen“. Die meisten Bewerber kommen aus Europa, aber es gab auch schon Bewerbungen aus Nordafrika und dem Nahen Osten.„Wir hatten die meisten Freiwilligen aus Spanien, Frankreich und Deutschland“.
Die jungen Freiwilligen arbeiten hauptsächlich in der Jugendarbeit und im Theater. Das Loimaa Theater war von Anfang an dabei. Die Jugendleiterin Anu Haapanen sagt, dass die Auswahl nicht nach Erfahrung, sondern nach Interesse an Theater und Jugendarbeit erfolgt. „Und warum sie gerade zu Loimaa kommen wollen.“ Die Arbeitsperiode dauert von Anfang September bis Ende Juni.

Stine Rohwer und Lian Hofmann haben ihre Zeit in Loimaa mehr genossen als erwartet. Sie schätzen die ländliche Umgebung und die Natur in der Stadt. Sie helfen in Jugendzentren und im Theater mit. Zurzeit helfen sie zum Beispiel beim Bühnenbild für das Weihnachtsstück des Theaters mit.

Obwohl Lian und Stine im Vorfeld nicht viel über Loimaa wussten, wusste Lian, dass sie nach Finnland kommen wollte. Sie wollte in ein Land mit den glücklichsten Menschen der Welt und dem besten Bildungssystem kommen. „In Loimaa interessierte ich mich für die Möglichkeit, Kindern Freude zu bereiten und im Theater zu arbeiten.
Ich habe sieben Jahre lang Theaterkurse in der Schule besucht.“ Auch Stine war begeistert von der Möglichkeit, die die Stadt bot, denn auch sie ist durch ihre Hobbys mit dem Theater vertraut. „Außerdem macht mir die Arbeit mit Kindern Spaß“, begründet sie ihre Wahl.

Die beiden jungen Leute waren auch von der Natur und der geringen Größe von Loimaa angetan.Stine sagt, sie lebe selbst in einer Kleinstadt, daher habe sie sich in Loimaa von Anfang an wohlgefühlt.

„Das Gute hier ist, dass man sich untereinander kennt." Jetzt, wo sich ihr Alltag eingependelt hat, haben Stine und Lian das Gefühl, dass die Zeit wie im Flug vergangen ist. Sie helfen sowohl in den Jugendzentren als auch im Theater. Direktorin Sari Äikää-Torkkeli sagt, dass sie zum Beispiel an der Gestaltung des Bühnenbilds für das Weihnachtsstück beteiligt waren. „Zusätzliche Hände sind sicherlich willkommen“, lobt sie. Trotzdem ist sie der Meinung, dass der wichtigste Beitrag der Freiwilligen darin besteht, dass sie den Kindern die Möglichkeit geben, in die Sprache einzutauchen. Haapanen stimmt ihr zu und sagt, dass sich die Kinder recht schnell mit den ausländischen Mitarbeitern anfreunden. Auch Stine und Lian sagen, dass sich die Kinder bereits an sie gewöhnt haben. „Am Anfang waren die Kinder etwas schüchtern, aber jetzt kommen sie mit Google Translate auf uns zu und fragen, ob wir mit ihnen Billard spielen wollen.“

Anu Haapanen und Mauri Vainio, die zusammen mit Sari Äikää-Torkkeli vom Loimaa Theater in der Jugendarbeit tätig sind, erklären, dass sich jedes Jahr Dutzende von jungen Menschen über das Europäische Solidaritätskorps um einen Freiwilligendienst in Loimaa bewerben. Die Deutschen Stine Rohwer und Lian Hofmann haben Anfang September angefangen. Sie arbeiten hauptsächlich in der Jugendarbeit und im Theater.

Für junge Menschen, die davon träumen, eine längere Zeit im Ausland zu verbringen, ist das Europäische Solidaritätskorps nach Ansicht von Mauri Vainio eine gute Option. Die Projektfinanzierung deckt die Kosten für Unterkunft und Verpflegung, und die Freiwilligen erhalten außerdem ein kleines Tagegeld. Laut Vainio ist diese Option auch sicher, da sich Organisationen sowohl im Heimatland des jungen Menschen als auch im Gastland um die praktischen Vorkehrungen kümmern. „Sie haben immer einen sicheren Erwachsenen, an den sie sich wenden können“. Obwohl Loimaa eher eine aufnehmende als eine entsendende Stadt ist, haben auch Einheimische die Möglichkeit, sich für Stellen zu bewerben, die sie interessieren.

„Wir versuchen, die Einheimischen ständig zu ermutigen, zu gehen. Das ist ein einfacher Weg, und zumindest die jungen Leute, die hier waren, waren zufrieden.“